Question from a Reader:
During the engagement press conference, former Princess Mako referred to Kei Komuro as “Miya-sama.” How did Mako refer to him?
The Evolution of Names between Mako and Komuro
Recently, the engagement press conference featuring former Princess Mako and Kei Komuro has become a hot topic. It was striking to hear Komuro refer to Mako as “Miya-sama,” but
many are curious about what Mako called him. In fact, she has mentioned that she usually calls him “Kei.” During their relationship, they referred to each other by their first names, and there have been reports that Komuro called her “Maa-chan” during their dates. It’s such a charming story! Just imagining their dates conveys how enjoyable their time together must have been!
From “Miya-sama” to “Mako-san”
Furthermore, the reason Komuro referred to Mako as “Miya-sama” after their engagement was likely to show respect for her royal status. However, the shift to calling her “Mako-san” after their marriage is a testament to the deepening of their relationship. I believe that marriage is not just a formal institution, but the change in how they address each other signifies the new dynamics of their bond. Personally, after getting married, I find myself calling my wife “Omae” more often, whereas initially, I would use more formal terms like “Okusan” or “Tsuma.” It’s interesting how we naturally shift to more casual terms over time, and I find that transition to be a lovely aspect of relationships. Finally, how do you refer to your partner? I believe that small changes in names used in everyday life can strengthen the bond between two people. Please share in the comments!
