Question from a Reader:
Takahashi-san referred to Kazama-san as having a “baby face,” but was Tsuruya truly a baby face back then? Or was it simply that Kazama-san has a youthful appearance that led to this description?
The Truth Behind “Baby Face”
It’s quite amusing that Takahashi-san called Kazama-san a “baby face.” When I first heard the term, I honestly thought,
“What does ‘baby face’ mean?” Even though I enjoy reading, I find myself a bit puzzled by terms that seem like neologisms. The fact that I couldn’t easily find an explanation only piqued my curiosity further. Kazama-san’s youthful looks might play a role in this. Indeed, his youthful appearance often attracts attention from those around him. I once had a friend tell me, “You look like a high school student.” It was a mixed feeling of delight and slight embarrassment.
Memorable Part-Time Job
During my part-time job at a judicial scrivener’s office, there are times when clients comment, “You look so young.” In those moments, I feel a bit more confident. Many clients are surprised by my youth. One day, an older gentleman asked me, “Are you still studying?” and I couldn’t help but respond with a smile, “Not yet!” That moment lightened the atmosphere. It made me realize that youth can indeed be an asset.
Perception of “Baby Face”
Returning to Kazama-san, the fact that he is called a “baby face” likely stems from his own charm. How others perceive him influences his character as well. There is definitely a sense of affection behind that expression. Takahashi-san’s wording conveys a familiarity and fondness toward Kazama-san. If the term “baby face” is received as an indication of special affection for him, then its meaning runs deep. Regardless of the name, if it conveys a sense of care for that person, I think that’s a wonderful thing.
Share Your Thoughts
Lastly, what do you all think? If you have any feelings or memories related to the term “baby face,” I’d love to hear about them in the comments. I might discover something new myself! Short anecdotes from your part-time jobs or reflections on youth are also very welcome!
